Monthly Archives: January 2010

ΤΗΝ ΠΕΜΠΤΗ 28/01 – 18:00 ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΜΑΘΗΜΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ

ΔΩΡΕΑΝ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ/FREE GREEK LESSONS/MESIME FALAS PER GJUHEN GREKE/ دروس مجانية في اللغة اليونانية

ΔΩΡΕΑΝ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ

Την 21η Νοεμβρίου του 2009, στη Γαρίτσα της Κέρκυρας, ένα εγκαταλελειμμένο κτήριο, μετατράπηκε σε έναν νέο δημιουργικό κοινωνικό χώρο, την Κατάληψη «Ελαία». Από τότε, πολλοί άνθρωποι, διαφορετικών ηλικιών και εθνικοτήτων, δρούμε και συνυπάρχουμε ελεύθερα σε έναν χώρο, όπου δε χωρούν οποιουδήποτε είδους διακρίσεις και ρατσισμοί. Σε έναν κόσμο, που πολλοί άνθρωποι, προερχόμενοι από άλλες χώρες, στερούνται δικαιώματα και ευκαιρίες, η άγνοια της γλώσσας είναι ένα επιπλέον πρόβλημα στη δύσκολη καθημερινότητά τους. Γι’ αυτό το λόγο, αποφασίσαμε να ξεκινήσουμε δωρεάν μαθήματα ελληνικών σε ξένους, δείχνοντας την ειλικρινή αλληλεγγύη μας σε αυτούς.

FREE GREEK LESSONS

On November 21st, in Garitsa (Corfu), an abandoned building was transformed into an entirely new social creative place, ΕΛΑΙΑ’s squat. Since then, many people of all ages and different nationalities act and coexist freely in this place where there is no place for any kind of distinction neither racism. In this world where many people just because they come from other countries, lack of rights and opportunities, the ignorance of the language becomes another everyday problem. Due to this and showing our support to them, we decided to start free greek lessons to foreigners.

MESIME FALAS PER GJUHEN GREKE

Me 21 nentor te vitit 2009, ne fshatin garice ne qerqira, nje ndertese e braktisur, u ndryshua ne nje vend social krijues, katalipsin <elea>. Qe atehere, shume njerez, te moshave dhe nacionalitete te ndryshme gjendemi dhe veprojme lirshem ne nje vend, ku nuk hyne asnje lloj racizmi. Ne nje bote, ku shume njerez, te ardhshem nga shtete te tjera, u hiqen te drejta dhe mundesi, mos njohja e gjuhes eshte nje akoma problem ne perditshmerin e tyre te veshtire. Per kete arsyje, vendosem qe te fillojme falas mesime per gjuhen greke per te huaj, duke treguar me kete menyre solidaritetin tone ndaj tyre.

دروس مجانية في اللغة اليونانية

توجد في حي كرتسا, في ال21 من شهر نونبر، تحولت بناية مهجورة إسمها كورفو

أصبح يتعايش في هذا الفظاء,وابتداأ من ذاك اليوم.إلى فضاء إجتماعي جديد للإبداع

العديد من الناس من مختلف الأعمار و الجنسيات

, يعتبرالجهل باللغة. حيث لا يوجد مجال للمقارنات و لا أي شكل من أشكال التمييز

, في عالم تقل فيه الفرص و الحقوق بالنسبة للأفراد الوافدين من البلدان الأخرى

مشكلة يومية ولهذا السبب قررنا أن نتظامن

.وذلك بإقتراح دروس مجانية في اللغة اليونانية

13h من المقرر عقد الإجتماع الأول يوم ال 24 من شهر يناير على الساعة

ΚΑΤΑΛΗΨΗ ΕΛΑΙΑ

ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΜΕΝΟΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ  ΧΩΡΟΣ

Κείμενο για την καταναλωτική μανία των γιορτών

ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΟΔΕΨΕΙΣ ΠΟΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΣΟΥ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΟΥ!!!

Χριστούγεννα

Οι δρόμοι γεμίζουν κατά χιλιάδες, ο ένας σκοντάφτει στον άλλο, τα χέρια κοκκινίζουν από τα λεπτά σχοινάκια των τσαντών που όλο και αυξάνονται. Ίσως δούμε κάποιους να κάνουν το σταυρό τους, όχι γι’ αυτό που νομίζουμε, αλλά καθησυχασμένοι πως η πιστωτική, σε αντίθεση με το ρευστό, δεν τελειώνει.

Το πνεύμα των Χριστουγέννων χάνει κάθε ηθική του υπόσταση και μετατρέπεται σε φάντασμα. Οι νέοι χαίρονται που δεν έχουν σχολείο, οι καθηγητές τους χαίρονται που δεν χρειάζεται να τους ανέχονται, έστω και για λίγο, οι γονείς αγοράζουν όπως λένε… για το καλό, οι γέροντες –αυτά τα «μη παραγωγικά άτομα»- χαζεύουν χαζεμένοι τις εορταστικές εκπομπές και τις περισσότερες φορές τους παίρνει ο ύπνος…

Κάπως έτσι θα μπορούσαμε να περιγράψουμε το κλίμα των Χριστουγέννων. Άσχετα με  το ότι διαφωνούμε με τις θρησκευτικές γιορτές, πιστεύουμε ότι έχουν πάρει μια υλική υπόσταση την οποία ,πλέον, δεν μπορεί η κοινωνία να την διαχωρίσει. από κάθε γιορτή που δηλώνει χαρά, αγάπη και ανθρώπινη αλληλεγγύη (Άγιος Βαλεντίνος, Πάσχα κ.τ.λ.).

Με άλλα λόγια το περιεχόμενο των Χριστουγέννων έχει αλλάξει, πλέον έχει περιτύλιγμα, τιμή και κάποια χρόνια εγγύηση. Θα πρέπει να αναλογιστούμε κατά πόσο οι γιορτές μας προκαλούν συναισθήματα διαφορετικά κάθε φορά, ή αν απλά δημιουργούν διακυμάνσεις σε επίπεδο κατανάλωσης, ανά περιόδους. Κατά μια έννοια, τα Χριστούγεννα έρχονται να συναντήσουν ένα ήδη υπάρχον αίσθημα κατανάλωσης στη κοινωνία. Ο συνδυασμός αυτού του αισθήματος με τις εκφυλισμένες αξίες της εορτής έχει ως αποτέλεσμα  την άνοδο της κατανάλωσης καθότι επιχειρείται να τις αναπληρώσει.

Το ότι στην εποχή μας τα πάντα λογίζονται βάσει της οικονομικής τους αξίας, είναι γνωστό και αυτό μας το ανέδειξε καταπληκτικά η κοινωνιολογική προσέγγιση της Αλεξανδράτου με το «στόχος είναι τα λεφτά». Αν και με κάποιες πρόσφατες πληροφορίες που είχαμε, αυτό της το είπε η μαμά  και ο μπαμπάς οπότε δεν είναι ακριβώς δική της ιδέα…

Ανθρώπινες σχέσεις

Στα παιδιά, ο «ναός»  που προσφέρεται για να επιτύχουν την εφήμερη ενηλικίωση είναι –τι περίεργο;- τα παιχνιδάδικα. Για πρώτη φορά στη ζωή ενός παιδιού, αυτός ο χώρος του χαρίζει τη δυνατότητα να δράσει χωρίς περιορισμούς, να συμπεριφερθεί σαν μεγάλος και να αποκτήσει δικαιώματα. Έτσι το κοινότυπο  που λέει πως στα Χριστούγεννα οι μεγάλοι γίνονται ξανά μικροί καταρρίπτεται! ΟΙ ΜΙΚΡΟΙ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΩΡΙΜΟΙ ΚΑΤΑΝΑΛΩΤΕΣ. Τι συνέπειες μπορεί να έχει αυτό για τη μετέπειτα πορεία του παιδιού?

Εκείνη τη στιγμή η ελευθερία της επιλογής σε ένα προϊόν ταυτίζεται, από το παιδί, με την ίδια την έννοια της ελευθερίας . Δηλαδή εάν κάποια μέρα το παιδί ακούσει για παράδειγμα για  αυτό-οργάνωση και άμεσο-δημοκρατία, έννοιες που έχουν να κάνουν σαφώς με την ελευθερία του ατόμου μέσα στην κοινωνία, θα του ακούγονται σαν  τα κάλαντα που ακούμε και χαιρόμαστε χωρίς να ξέρουμε γιατί… Αυτό τους προσφέρει η κοινωνία και αυτό θα συνεχίσουν να κάνουν εκτός αν συνειδητοποιήσουν ότι ο άνθρωπος δεν είναι μόνο καταναλωτής.

Οι ενήλικοι από τη δική τους μεριά έχουν μετατραπεί στα φερέφωνα αυτού του καταναλωτικού φαντασιακού. Έχουν αποδεχτεί την ετοιμοπαράδοτη πραγματικότητα και τη στηρίζουν με νύχια και με δόντια. Πέρα όμως από αυτό, ποιες είναι οι σχέσεις των ενήλικων μεταξύ τους?

Οι άνθρωποι έχουν αποξενωθεί και οι σχέσεις τους έχουν διαρραγεί. Αυτό οφείλεται σε μεγάλο βαθμό στο ότι το κέρδος μπαίνει στο επίκεντρο και φθείρει τις κοινωνικές αξίες. Εφόσον οι αξίες των Χριστουγέννων χάνονται, τα δώρα γίνονται αυτοσκοπός. Δεν προσεγγίζουμε τους συνανθρώπους μας με δώρα, αλλά προσεγγίζουμε…ΤΑ ΔΩΡΑ!!!. Η αποξένωση που κυριαρχεί στις ανθρώπινες σχέσεις είναι ολοφάνερη. Τις αποστάσεις αυτές που ο ίδιος ο άνθρωπος δημιούργησε τις συμπληρώνει με καταναλωτικά προϊόντα. Με τον τρόπο αυτό, ακόμη και η αγάπη αποκτά υπόσταση υλική.

Πλέον ο «άνθρωπος» δεν είναι ο σκοπός μας, έχει εξελιχθεί σε ένα απλό μέσο για τη δική μας ανάδειξη. Ο Φρόυντ αυτό το είχε συλλάβει, η νεύρωση της εποχής, έλεγε, είναι νεύρωση ναρκισσιστική.

Φιλανθρωπία

Ο Σκρουτζ, ο αγαπημένος μας τσιγκούνης, σε ένα επεισόδιο με θέμα τα Χριστούγεννα γίνεται από κακός άνθρωπος, καλός. Άραγε πως το καταφέρνει αυτό?  Ποίο είναι το «ηθικό δίδαγμα»?

Ο μόνος τρόπος κατά τη Disney είναι η φιλανθρωπία. Και αυτό δεν είναι καθόλου τυχαίο. Αυτές τις ημέρες ,τις οικονομικά «άγιες», η φιλανθρωπία καταλαμβάνει προεξέχοντα ρόλο στις καταναγκαστικές αρμοδιότητες μας. Με αυτόν τον τρόπο οι άνθρωποι παραγκωνίζουν τις ευθύνες τους και τις τύψεις τους –εάν υπάρχουν- για το οικονομικά άνισο σύστημα.. Η φιλανθρωπία δεν μπορεί να γίνει αποδεκτή τη στιγμή που χρησιμοποιείται εις βάρος του ανθρώπου.

Καταναλωτισμός

Το πιο σημαντικό είναι να δούμε που οφείλεται αυτή η ικανότητα να αναπαράγεται αυτό το φαντασιακό της κατανάλωσης χωρίς να φθείρεται και να παραμένει αναλλοίωτο. Ας κοιτάξουμε τις διαφημίσεις και γενικά τις εικόνες που καθημερινά μας κεραυνοβολούν με υποσχέσεις που ακόμα και ο παράδεισος μπροστά τους φαίνεται σαν ένα διήμερο στο Corfu palace. Όμως αυτές οι υποσχέσεις πραγματοποιούνται..; Εκεί ακριβώς βασίζεται ο καταναλωτισμός, σε υποσχέσεις που από τη φύση τους δεν πραγματοποιούνται, συνεπώς αναπαράγονται και πολλαπλασιάζονται διότι είναι πλαστές π.χ. διαφημίσεις με αϊ-Βασίληδες και σπόνσορα τη Coca-Cola, χιονισμένα τοπία να παρουσιάζουν κινητά, εορτοδάνεια, χριστουγεννιάτικες καπότες επικαλυμμένες με χρυσόσκονη κ.α. Οτιδήποτε λοιπόν χρειάζεται για να κινηθεί η ανθρώπινη ματαιοδοξία.

Μας την δίνουν τα Χριστούγεννα;;;

Δεν υπάρχουν «φίλοι του ανθρώπου», υπάρχουν άνθρωποι. Απέναντι στη «φιλανθρωπία» των ημερών αντιπαρατάσσουμε την κοινωνική αλληλεγγύη. Απέναντι στον καταναλωτισμό των ημερών αντιπαρατάσσουμε τις άμεσες ανθρώπινες σχέσεις που δεν μπορούν να αποτιμηθούν σε χρήμα, ούτε να προβληθούν σε διαφημίσεις.

Δεν θέλουμε να προάγουμε τη μιζέρια έναντι της αγάπης των ημερών. Θέλουμε η εποχιακή αγάπη να μην είναι το άλλοθι της μιζέριας ενός ολόκληρου χρόνου.

ΚΑΤΑΛΗΨΗ    ΕΛΑΙΑ

(Την παραμονή πρωτοχρονιάς πραγματοποιήθηκε μοίρασμα κειμένου, με θέμα τον καταναλωτισμό, στην πλατεία Γεωργάκη. Ο κόσμος ήταν θετικός, διάβασε το κείμενο και ενημερώθηκε για τη δράση της κατάληψης και ίσως ένιωσε και κάποιες τύψεις για την καταναλωτική του συμπεριφορά.)